Poèela sam da kradem odavde posle šest meseci pošto si me zaposlila.
Você ajudaria a roubar a sua própria raça?
Ti bi to uradio svojoj vrsti?
Comecei a roubar cigarros dela quando estava na sexta série.
Poèela sam joj ih krasti od 6. razreda.
Fui eu que o levou a roubar as instalações governamentais.
Ja sam te navuko na kraðu Vladine opreme.
Aposto que o ajudou a roubar o banco.
Kladim se da si mu pomogla u oko banke.
Vai me ajudar a roubar capital... para pôr uma Caixa em cada TV... e me tornar o mais inteligente ser vivo de Gotham!
Pomoæi æeš mi da ukradem produkcijski kapital... da bih postavio Kištru na svaki TV u gradu... i postao najpametniji gothamski oblik života temeljen na ugljiku!
Para manter um olho nas coisas, trouxe meu irmão menor e uns malucos... de casa e comecei a roubar grandes apostadores, chefes de cassino... bookmakers, qualquer um da cidade.
Da bi držao stvari pod kontrolom, doveo sam mlaðeg brata, Dominika, i neke bandite... i poceo lupati po velikim igracima, gazdama kasina... kladionicarima-- po bilo kome u ovom gradu.
Precisa saber que um cara que o ajuda a roubar... mesmo que cuide bem dele... vai roubar um pouco para si.
Moraš da znaš da onaj koji ti pomaže da ukradeš... cak i ako se veoma dobro brineš o njemu,... on ce da ukrade jos nešto malo i za sebe.
Bem, eu não o quereria a roubar uma das minhas empregadas da minha zona de trabalho só para a pôr numa casa nos subúrbios!
Pa... da vas upozorim ako planirate da ukradete neku od žena ovde da bi je nabili u nekoj kuæi u predgradju.
Entretanto, se voltar a roubar do meu acervo pessoal novamente minha mão pode deixar cair um pouco disso em seu suco de abóbora.
Budeš li opet krao moje osobne stvari ruka mi možda prođe preko tvog jutarnjeg soka.
Agora diga-me que quer que eu te ajude a roubar os 10 milhões de dólares do prêmio?
Reci mi da se ne nadaš da æu ukrasti nagradu od 10 miliona.
Você está ajudando o gringo a roubar nossas terras.
Pomažete Gringu da nam ukrade zemlju.
Não, o Padre Pablo disse que nos ensinaria a roubar bancos.
Padre Pablo je rekao da æete da nas nauèite da pljaèkamo banke.
Como um corvo, tendo a roubar as coisas que brilhavam e ignorava o resto.
Kao svraka, imao sam potrebu da kradem lepe stvari a ostalo da zapostavljam.
Seu primo teria me ajudado a roubar essa cerveja.
Tvoj rodjak bi mi pomogao u kradji ovog piva.
Começou a roubar e extorsionar, converteu minha escola de ping pong em uma manada de ladrões.
Poèeo je krasti i iznuðivati, pretvorivši moju školu tenisa u grupu lopova.
Sawyer disse que eu poderia me vingar ajudando-o a roubar as armas.
Sojer mi je rekao da mu mogu vratiti ako mu pomognem da ukrade pištolje.
Bem, falou como uma verdadeira sanguessuga inútil, que a propósito, ainda não me ajudou a roubar... a invenção vencedora deste ano.
Pa, to si rekla kao pravi bezvredni parazit, koji, uzgred, mi još uvek nije pomogao da ukradem ovogodišnji pobednièki izum.
Para ajudá-lo a roubar invenções, ano após ano.
Da ti pomognem da ukradeš svoje izume iz godine u godinu.
Do mesmo modo que uma pessoa pobre se vê forçada a roubar para sobreviver, é uma tendência natural fazer o que for preciso para se manter a lucratividade de uma instituição.
Stoga, kao što siromašna osoba može biti primorana da krade kako bi preživela, prirodni je nagon da se uradi ono što je potrebno da bi se održala isplativost institucija.
E se arriscar a roubar quando tem de graça nos abrigos?
I zašto riskirati kraðom kad ih možeš dobiti iz prihvatilišta?
Quero ajudar a roubar a cidra.
Hoæu da vam pomognem da ukradete jabukovaèu.
Quem ensinou vocês a roubar uma cama?
Ko je vas uèio kako se krade krevet?
Com o tempo começamos a invadir casas e... a roubar o que encontrássemos.
Na kraju smo poceli provaljivati u kuce i... krasti sve sto smo mogli pronaci.
Alguma ideia de o porquê ela começou a roubar?
Imate li predstavu zašto je poèela da krade?
Mesmo que ele seja do DEA, ele ajudou a roubar o banco.
Чак и да јесте из ДЕА, помогао је да опљачкаш банку.
Valentim Morgenstern reuniu um grupo de amigos... jovens caçadores de sombras idealistas... para ajudá-lo a roubar o Cálice Mortal da Clave.
Valentin Morgenstin je skupio krug prijatelja... mlade senolovce iste ideologije... Kako bi mu pomogli da ukrade smrtni pehar.
Foi por isso que você começou a roubar?
Jesi li zato poèeo da ga potkradaš?
Onde o Capitão América aprendeu a roubar carros?
Где је Капетан Америка научио да краде ауто?
Como você acha que Colum se sentirá com você ajudando Dougal a roubar dinheiro dele para encher os próprios bolsos, e usando seu sobrinho Jamie para isso?
Što mislite, kako ce Kolumba osjecaš li pomoci Dougal ukrasti novac od njega da se postroje svoje džepove, i pomocu svog necaka Jamie to uciniti?
Foi quando você começou a roubar?
Jesi li tada poèeo da kradeš?
E acabamos de ajudá-lo a roubar.
A mi smo mu pomogli da je ukrade.
Forneci homens e recursos para ajudá-lo a roubar o ouro da Urca.
Dao sam svoje ljude i sredstva da ti pomognem da doneseš zlato sa Arke.
Ajudarei você a roubar a velocidade do Flash.
Pomoæi æu ti ukrasti Flashovu brzinu.
Ele começou a roubar assim que abriu os negócios.
Poèeo je da krade skoro èim je pokrenuo biznis.
Me meti lá embaixo, tudo foi de mal a pior e comecei a roubar.
Upadao sam u nevolju sve više i više, poèeo sam da kradem.
Tony Rondalino lhes ensinou a roubar jogos a dinheiro.
Toni Rondalino ih je nauèio da pljaèkaju igraèe krapsa.
Tenho que reconhecer, você fez de tudo para ajudar um homem a roubar a esposa de outro.
Moram da ti priznam. Ideš predaleko da bi pomogao jednom čoveku da drugom ukrade ženu.
Então eu comecei a roubar de carrinhos de comida em mercados ilegais.
Tako sam počeo da kradem iz kolica sa hranom na ilegalnim pijacama.
Aí, não sabemos por que os rapazes são mais propensos a roubar dinheiro dos pais.
A onda se pitamo zašto će dečaci pre da ukradu novac od roditelja.
0.89598202705383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poèela sam da kradem odavde posle šest meseci pošto si me zaposlila. 